Presentación

PRESENTACIÓN
DEL
PROGRAMA
COMENIUS



Título del proyecto : Profesiones y empresariado del siglo XXI

Instituciones participantes:
- Grupul Scolar Material Rulant Unirea, Cluj-Napoca, Rumanía (coordinador del proyecto)
- Colegio Nuestra Señora del Pilar, Soria, España
- Escola Secundaria de Monserrate, Viana do Castelo, Portugal
- Grupul Scolar Agricol, Mociu, Rumanía

Objetivos generales:
Promover la educación
Desarrollar la dimensión europea de la educación
El desarrollo cultural a través del multilingüismo

Actividades del proyecto:
- Visitas a las empresas y a las instituciones públicas de la región
- Correspondencia entre los alumnos de las escuelas participantes
- Creación de un pictograma del proyecto
- Realización de las presentaciones en powerpoint de la escuela, la ciudad, la provincia y el país
- Estudio y presentación de la legislación concerniente a las pequeñas y medianas empresas
- Realización de estudios de mercado: riesgos y oportunidades
- Actividades de evaluación de proyecto y de difusión de los resultados, así como de puesta en valor de los productos
- Actividades de traducción de los materiales

Productos finales para el curso escolar del año 2006-2007:
- Compact disc con la presentación de todos los socios participantes
- Sitio web del proyecto

Titre du Project: Métiers et entrepenariat au XXIéme siècle

Ecoles partenaires:

Grupul Scolar Material Rulant "Unirea", Cluj- Napoca, Roménia (coordinateur du project) - http://www.metier21.bravehost.com/
Collège: Nuestra Señora del Pilar, Soria, Espagne.

Escola Secundária de Monserrate, Viana do Castelo, Portugal - http://www.esmcomenius.bravehost.com/
Grupul Scolar Agricol, Mociu, Roménia

Objectifs généraux :
1- Promouvoir l´éducation entrepreneuriale.
2- Développer la dimension européenne de l´éducation.
3- Stimuler le développement culturel et professionnel par le multilinguisme.

Stratégies :
1- Création d´un pictogramme pour le projet.
2- Présentation des écoles, des villes, des régions et des pays concernés.
3- Correspondance entre les élèves des écoles partenaires.
4- Visites aux entreprises et aux institutions publiques de la région.
5- Etude de la législation concernant les petites et moyennes entreprises.
6- Réalisation d´études de marché: risques et opportunités.
7- Evaluation des activités.

Produits finaux pour l’année scolaire 2006-2007 :
- CD avec la présentation de tous les partenaires
- site web

Project Scolaire Comenius , financé par la Comission Européenne.
La responsabilité en ce qui concerne le contenu de ce site appartient aux auteurs et n'implique pas obligatoirement le point de vue de la Comission Européenne

Proyecto Escolar Comenius 1, financiado por la Comisión Europea
La responsabilidad en lo que concierne al contenido de este sitio web pertenece a los autores del mismo y no implica necesariamente el punto de vista de la Comisión